(Español)
Las aulas de la Universidad del mismo nombre funcionaron en el Convento y Casa de los Agustinos, al igual que el Colegio Nacional de la Independencia Americana, hasta 1941 en que se mudó a su nuevo local de la Urbanización IV Centenario, en la avenida Independencia. El profesor César Santiago Vásquez Chávez en su libro “La Historia y Tradición” recordó que “el traslado de carpetas y pupitres del antiguo local fue una verdadera procesión”. Esta calle se llama así por la Iglesia del mismo nombre ubicada en la primera cuadra, donde también funcionó la Universidad Nacional de San Agustín desde su fundación en 1828, en el local que perteneció a dicha orden religiosa y que el Libertador Simón Bolívar expropió para que fuera ocupada por la primera casa superior de estudios que tuvo Arequipa. En el atrio del templo de San Agustín, subiendo por una gradería a mano izquierda, quedó el local de la Academia Lauretana de Ciencias y Artes de Arequipa, fundada el 10 de diciembre de 1821, que a lo largo de su historia atravesó por tres etapas: la primera en que fue un centro de enseñanza superior, hasta la creación del Colegio de la Independencia; la segunda, sirvió de escenario a los grandes debates intelectuales de la época; y la tercera, en que estuvo a cargo de la formación de los abogados, a través de la Academia de Práctica Forense que dependía de aquella. Luego, con la creación del Colegio de Abogados de Arequipa en 1911, sucesor de la Academia Lauretana, fue el tercer local que ocupó hasta 1947 en que adquirió uno propio en la calle Jerusalén 313.
FUENTE:
Arce Espinoza, Mario Rommel (2012)
Calles, plazas y puentes de Arequipa. Arequipa: Editorial Andrus.
(English)
The classrooms of the University of the same name functioned in the Convent and House of the Augustinians, as did the National College of American Independence, until 1941 when it moved to its new location in the Urbanization IV Centenario, on Independencia Avenue. Professor César Santiago Vásquez Chávez in his book "History and Tradition" recalled that "the transfer of folders and desks from the old premises was a true procession." This street is named after the Church of the same name located in the first block, where the National University of San Agustín also operated since its foundation in 1828, in the place that belonged to said religious order and that the Liberator Simón Bolívar expropriated so that it was occupied by the first higher house of studies that Arequipa had. In the atrium of the temple of San Agustín, going up a bleacher on the left, was the premises of the Laureate Academy of Sciences and Arts of Arequipa, founded on December 10, 1821, which throughout its history went through three stages : the first in which was a center of higher education, until the creation of the College of Independence; the second, served as the stage for the great intellectual debates of the time; and the third, in which he was in charge of the training of lawyers, through the Forensic Practice Academy that depended on it. Then, with the creation of the Bar Association of Arequipa in 1911, the successor of the Lauretana Academy, it was the third place he occupied until 1947 when he adquired his own in street Jerusalén 313
SOURCE:
Mario Rommel Arce Espinoza. Streets, Squares and Bridges of Arequipa. Arequipa, 2012.
